Selena’s husband felt excluded from Netflix ‘Selena’ series